

Im Jahr 2005 feierte Herr Christoph Heindl das 250jährige Bestehen seiner Firma.
Der Geschäftsführer der Firma Hoegner Comp. GmbH & Co KG nahm das Firmenjubiläum zum Anlass, der Stadt 30.000 Euro zweckgebunden für die künstlerische Gestaltung des Schwaiger Kreisels zu spenden.
Der Kreisverkehr Schwaig bildet den Knotenpunkt Äußere Münchener Str. / Hohenofener Str. im Bereich der westlichen Ortseinfahrt aus Richtung Bad Aibling / Kolbermoor.
Nach gemeinsamer Überzeugung von Herrn Heindl und der Stadt Rosenheim war eine künstlerische Gestaltung mittels einer Skulptur einer ausschließlich gärtnerischen Gestaltung des Kreisels vorzuziehen. Realisiert werden sollte ein Objekt, das am Stadteingang von Westen ein markantes Zeichen setzt.
Dies wurde in einer Stahlkonstruktion aus Vierkantrohr von der Münchnerin Sabine Straub gefertigt!
Diese Skulptur mit dem Namen „Ringen um Gleichgewicht“ ziert nun den Schwaiger Kreisel.
Die Spende der Firma Hoegner Comp. GmbH & Co KG belief sich nach Abschluss der Errichtung des Kunstwerkes auf ca. 35.000 Euro, die von der Stadt Rosenheim erbrachten Leistungen für die Ausführung und Platzierung des Kunstobjektes beliefen sich auf insgesamt ca. 19.500 Euro.